Les Fermes Cavendish appuient le service d’incendie de Jamestown Un don de 50 000 $ couvre une partie du coût d’un nouveau camion à échelle

Jamestown, Dakota du Nord – Dans le cadre d'un partenariat déjà établi avec le service d’incendie de Jamestown, et en signe de soutien au travail essentiel des premiers intervenants, les Fermes Cavendish ont fait don de 50 000 $ pour participer à l’achat d'un nouveau camion à échelle.

« Le précédent camion à échelle était arrivé en fin de vie utile, mais nous avons besoin d’un tel véhicule pour protéger les structures en hauteur de Jamestown, dont notre usine de transformation de la pomme de terre en produits surgelés », a expliqué Mark Urquhart, le directeur du service Western Agriculture, Raw Procurement, chargé des achats du produit cru pour l'usine des Fermes Cavendish à Jamestown, et pompier volontaire retraité. « Le service d’incendie de Jamestown est un partenaire communautaire important pour nous. Chaque année, nous organisons ensemble une formation sur les matières dangereuses pour assurer la sécurité de nos activités et de nos employés. Plusieurs de nos employés sont de plus des pompiers volontaires actifs ou à la retraite. »

Le service d'incendie de Jamestown a déjà pris possession de son nouveau camion à échelle, mais il a encore besoin de l’aide de la collectivité pour en absorber le coût pour les contribuables. Le camion à échelle a coûté un million de dollars; on espère que les entreprises et donateurs locaux couvriront le tiers de ce montant.

« Je veux remercier les Fermes Cavendish de leur générosité. Cela nous rapproche de notre but : financer l’achat de ce véhicule essentiel », a dit Jim Reuther, le chef des pompiers de Jamestown. « Nous espérons que d'autres partenaires de la collectivité se joindront aux Fermes Cavendish pour appuyer notre travail. »

« Nous invitons d'autres organisations et groupes à participer à cette campagne de financement pour le bien de notre collectivité », a ajouté M. Urquhart.

À propos des Fermes Cavendish

Les Fermes Cavendish sont une entreprise familiale qui offre des produits de la pomme de terre et des hors‑d'œuvre surgelés de qualité à l'industrie alimentaire nord‑américaine et mondiale, et qui approvisionne des clients dans les secteurs de la vente au détail et de la restauration. Nous avons quatre usines de transformation de la pomme de terre : une à Jamestown et trois au Canada (une à Lethbridge, en Alberta, et deux à l'Île‑du‑Prince‑Édouard). Nous exploitons une cinquième usine spécialisée dans les hors‑d'œuvre à Wheatley, en Ontario. Les Fermes Cavendish font partie du groupe d'entreprises J.D. Irving.

Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec :

Mary Keith, VP, Communications

J.D. Irving, Limited (et Fermes Cavendish)

506-650-8209

keith.mary@jdirving.com